『When you come to roadblock, take a detour.』
出典・引用元
Mary Kay Ash メアリ・アッシュの言葉（Mary Kay Cosmetic創始者）
米国の化粧品会社大手の一つ、Mary Kay Cosmeticsの創始者メアリ・アッシュの言葉。
「ビューティー・コンサルタント」という9人のセールス・レディーにてルート・セールスから商売を興したアッシュならではの言葉。
これも壁にぶつかったときに勇気をもらえる言葉です。
彼女は企業設立当初から利益を社会に還元することを決め「メアリーケイ・アッシュ基金」を設立。癌（主に乳がん）撲滅と女性への暴力追放（ドメスティックバイオレンスから女性を守ること）のために役立てられています。
gospelnowさんのブログに紹介されています ↓
社会貢献＆女性の自立の為に作られた化粧品会社「Mary Kay Cosmetics」
http://gospelnow.org/marykaycosmetics/